textredigering

Vi erbjuder tolktjänster. Välkommen att kontakta oss för mer information!

Jag är auktoriserad översättare (translator) mellan svenska och engelska. Översätter också från franska, tyska, danska, norska, spanska och ryska.

Produktionsbyrå, reklambyrå, printbyrå, webbyrå? Kalla oss vad du vill. Själva beskriver vi oss som en kreativ produktionsbyrå. Vi hjälper dig gärna med både effektiv originalproduktion och kreativa lösningar – för tryck, webb och tv.

Jag fixar dina texter så att du får tid till annat. Jag har jobbat professionellt med text och översättning i många år, och i många olika sammanhang. Jag har stött på de flesta typer av problem när det gäller skriftlig kommunikation. Det betyder inte att jag har en färdig lösning på allt, men det har gett mig en stor verktygslåda och något jag skulle kalla hantverkskunskap. Jag kan text. Och jag vill gärna låta den kunskapen bli till glädje för fler. Hur kan jag hjälpa dig?

Jag granskar och skriver texter, dokumenterar konferenser och håller utbildningar om skrivande. Välkommen in i mitt ordförråd!

Välkommen till Gullvi Nilsson Översättningar! Jag heter Gullvi Nilsson, och tillsammans med min mångåriga medarbetare kan jag erbjuda allt du behöver för en perfekt text på både svenska och engelska. Vi älskar vårt jobb – det är så roligt när våra kunder berättar hur nöjda de är med vår textbearbetning.